This week , directors of investment bank merrill lynch forced out its chief executive officer , stan o ' neal 这个星期，投资银行美林证卷公司董事会辞去其首席执行官，斯坦-奥尼尔。
Banks and brokerage firms have also suffered steep losses , and several chief executives have been forced out 银行和经纪人公司也遭受巨大损失，而且好几为位首席执行官被解除职务。
The uprising started days after the us - led alliance had driven saddam hussein ' s forces out of kuwait 以美国为首的联盟将萨达姆侯赛因武力驱逐出科威特后的几天爆发了什叶派的起义。
Sometimes they are so strong that the new people are forced out or the core team members give up and leave the company 结果可能是，新成员会被驱逐出来或者核心团队成员选择放弃并离开公司。
Barcelona have admitted that defenders carles puyol and juliano belletti were forced out of training early on thursday with injuries 巴塞罗那承认后卫普约尔和贝莱蒂因伤缺席了周四早上的训练。
So how to quickly find the unbalance - force out and reduce machine vibration plays an important role in mechanical system design 找出并消除这个不平衡力，从而减少机器的振动，具有很重要的实际意义。
No residents have been forced out of the area as of yet , but officials are telling them to be prepared for a possible evacuation 尚没有居民被迫搬出此区域，但政府要求他们为随时可能的撤离做好准备。
Units forced out of their spaceprovince are dislodged and must retreat to a vacantn adjacent spaceprovince that it could otherwise legally move to 被击退的单位允许撤退到与其相邻的没有被占领的省份。
So the poor maiden was forced out everyday onto the main road to sit by a well and spin so much that her fingers bled 因此这位可怜的女孩每天都必须出去外面的大马路边，并且坐在井边纺纱，弄得手指都流血了。
It proved a mixed night for the talented youngster as he scored a fine goal on 52 minutes before being forced out of the action 这是个喜忧参半的夜晚，因为这名有天赋的新秀在被迫离场前攻入了一个漂亮的进球。
